Pa, svi smo videli èoveka koji pati zbog posledica sunèevih opekotina.
Todos já vimos um pobre homem... sofrendo os efeitos das queimaduras solares.
Svi smo videli u kakvom su stanju potrepštine i oprema.
Nós vimos as condições de nossos suprimemtos.
Svi smo videli kada ga je pogodila munja.
Todos nós o vimos ser atingido pela coisa.
Da, i tvoj otac je vadio, ali svi smo videli tragièni ishod te prièe.
Bem, seu pai gozava fora também, mas todos nós vimos o fim trágico dessa história. Você acha que quero ter filhos?
Svi smo videli, kako se bacio u vatru.
Todos vimos ele se jogando... às chamas.
Svi smo videli sta se desilo. bili smo tu.
Isso aconteceu bem na frente de você, depois de tudo.
A svi smo videli tvoje mere predostrožnosti.
E já como você toma precaução.
Svi smo videli slucajeve u kojima je doslo do neobjasnjivog ozdravljenja.
Todos nós já vimos casos que não há explicação da cura.
A i svi smo videli slucajeve kada nismo radili nista i pacijent je umro.
E todos já vimos casos em que não fazemos nada e o paciente morre.
Svi smo videli tvoj mešoviti video, Brajane.
Todos nós já vimos seus filmes, Brian...
Svi smo videli te duše tamo u mraku.
Todos nós os vimos. Sem almas, lá fora na escuridão.
Svi smo videli tu procurelu prezentaciju o skupljanju donacija, koja ocrtava jednu agresivnu strategiju osmišljenu da profitira na strahu i dezinformisanosti.
Todos já vimos sobre o vazamento de fundos que delineia uma estratégia agressiva que está designada a aumentar o medo e a desinformação. Sim.
Svi smo videli brojeve koje je vaša kancelarija dala, ali danas je anonimni policajac tvrdio da se broj pucnjava poveæao.
Vimos os números que seu gabinete divulga, mas um policial anônimo alegou hoje que os tiroteios subiram.
Svi smo videli koliko je daleko spreman da ide za svoju majku.
Todos vimos o que ele é capaz de fazer pela mãe.
Jenson, svi smo videli traku i èuli šta god da je to.
Jenson, todos vimos a fita e ouvimos seja lá o que for.
Svi smo videli istu viziju kod kupole, Juniore.
Você nem sempre confiou. Nos todos tivemos a mesma visão da doma, Junior.
Svi smo videli tvoju poruku i sad smo ovde.
Recebemos suas mensagens e estamos aqui.
Svi smo videli u kakvom je stanju bio Glass, nije se moglo ništa učiniti, zar ne?
Todos vimos como estava Glass. Não tinha mais o que se fazer, certo?
Svi smo videli istu stvar, zar ne?
Todos vimos a mesma coisa, não é?
Što se tice složenih osecanja i sposobnosti da saoseca... Svi smo videli stresne slike Teda koji je ocajavo nad svojim prijateljem,
Sobre as emoções complexas e a capacidade de empatia, todos nós vimos as imagens angustiantes de Ted agonizando sobre o amigo caído,
Svi smo videli šta ta stvar radi, držaæemo se zajedno, makar i potonuli zajedno.
Todos vimos aquela coisa se juntar e ir pelo ralo.
Svi smo videli kako je Kralja iza Zida izbavio iz njegove muke.
Vimos ele acabar o sofrimento do Rei-Para-Lá-Da-Muralha.
Svi smo videli šta je ovaj gradonaèelnik uradio.
Todos vimos o que o prefeito fez.
ÈEKAJ, SINOÆ SI REKLA DA SI VIDELA NEŠTO, SVI SMO VIDELI.
Ontem você disse que viu algo, todos vimos.
Ne znam zašto sam ja uvek ta koja ovo spomene, ali svi smo videli kada je Šanel spržila lice gðici Bin.
Não sei por que sou sempre eu que menciona isso, mas todas vimos Chanel queimar o rosto da sra. Bean.
Svi smo videli da je majmun lagao.
Vocês viram! Bem aqui, o macaco mentiu!
Svi smo videli da je beli hrast uništen.
Todos nós vimos o carvalho branco destruído.
Svi smo videli kako je poludeo kada je Voli bio u opasnosti.
Nós vimos como ele ficou quando o Wally estava em perigo.
Poštovani graðani, svi smo videli nešto... neverovatno.
Meus concidadãos, todos nós vimos uma coisa... notável ontem à noite.
Mislim, svi smo videli šta ona može učiniti.
Sabemos o que ela pode fazer.
U stvari je interesantno kako je takav komunistički princip bio osnova sistema koji je, tokom Hladnog rata razvilo Ministarstvo odbrane, ali je radio veoma dobro i svi smo videli šta se desilo s internetom.
Na verdade era interessante que um princípio tão comunista foi a base de um sistema desenvolvido durante a Guerra Fria pelo Departamento de Defesa, mas ele obviamente funcionou muito bem, e todos nós vimos o que aconteceu com a Internet.
Svi smo videli tragediju koja se desila u Bostonu.
Todos nós vimos a tragédia que aconteceu em Boston.
Svi smo videli grupu mrava, ili neki oblik toga, kako mili po vašem čipsu na pikniku, na primer.
Todos já vimos um grupo de formigas, ou alguma versão disso, carregando seus salgadinhos em um piquenique, por exemplo.
Svi smo videli svet jasnije kada smo ga videli po prvi put, pre nego što je došao život sa navikama.
Nós todos vimos o mundo com mais clareza quando o fizemos pela primeira vez, antes que uma vida inteira de hábitos nos atrapalhasse.
Svi smo videli koliko si naporno radila."
Nós todos vimos o quão duro você estava trabalhando."
Ako sprečite mačku da se igra, što možete da uradite, svi smo videli kako se mačke igraju, ona će i dalje biti tako dobar predator kao i da se nije igrala.
Se você impede um gato de brincar -- o que você pode fazer, e todos nós vimos como os gatos jogam as coisas -- eles são predadores tão bons como eles seriam se não tivessem brincado.
Svi smo videli užasne priče na CNN-u, Fox-u i tako dalje, Ali nismo videli neke dobre priče.
Vimos as tristes histórias na CNN na Fox e tudo mais, mas não vimos as histórias boas.
Svi smo videli fotografije nakon Katrine, i mislim da su one imale vrlo snažan uticaj, na milione ljudi,
Vimos essas imagens após Katrina, e eu creio que para milhões de pessoas, tiveram um impacto muito forte,
2.2057888507843s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Todos já vimos um pobre homem... sofrendo os efeitos das queimaduras solares. 